فن وثقافة (:::)
ب. فاروق مواسي – فلسطين المحتلة (:::)
…
هناك أبيات من الشعر القديم نسبت إلى أكثر من شاعر، وفي رأيي أن هذا الموضوع عامة (ظاهرة نسبة الشعر إلى أكثر من شاعر) بحاجة إلى دراسة واستقصاء، وخاصة في مثل هذا البيت المشهور:
..
ومن ذا الذي تُرضي سجاياه كلُّها *** كفى المرءَ نبلاً أن تُعدَّ معايبُــه
..
كنت أظن أن البيت من شعر بشار بن برد، فإذا بديوان بشار لا يضمه، ولم يكن في قصيدته البائية المشهورة.
..
قرأت وبحثت، فإذا هو منسوب لكل من الشعراء:
علي بن الجهم
الصنوبري
يزيد المهلبي
ومن يدري فقد يكون شاعر رابع هو صاحب البيت.
هنا يأتي إلينا رولان بارت وهو يدعونا إلى أن نهتم بالمعنى والمضمون أولاً وقبلاً، وهو يكرر ما اصطلح عليه (موت المؤلف).

——————
من الواقع (12)
………………
(كأنها قصة قصيرة جدًا)
جنـــون
بقلم: ب. فاروق مواسي – فلسطين المحتلة
المركبة وصلت إلى طريق منحدر.
فقدت الكوابح،
تسير، وما تلبث أن تتسارع،
..
السائق متهور؛
يحرك المقود يمينًا وشمالاً بحركات جنونية،
وأمامه  وعلى جانبي الطريق المنحدِر
من يتحدثون العربية والعبرية
كثيرون
ومنتشرون
..
المركبة تتسارع في انحدارها
وهم  يبحثون عن قوت يومهم
وعن صلواتهم
وعن عدائهم.

——————–
تذكير لغوي (16):
….
شُطآن  – هل هي ممنوعة من الصرف؟
سألني معلم صديق إن كانت كلمة (شطآن) منصرفة (منونة) أم لا؟
..
-الشاطئ تجمع على شطآن أو شواطئ.
كلمة (شواطئ) هي ممنوعة من الصرف، لأنها على صيغة منتهى الجموع، فنقول زرت شواطئَ، وتوجهت إلى شواطئَ….(فلا تنوين فيهما، وتجر بالفتحة).
…..
أما (شطآن) فلا مبرر لمنعها، لأنها:
* ليست علمًا فيه ألف ونون زائدتان – مثل حمدان وعدنان  وزيدان… إلخ
* ليست صفة على وزن فعلان- مثل ظمآن وجوعان وهيمان….إلخ
*ليست صيغة منتهى الجموع- هذه الصيغة التي تكون على وزان (مفاعل) أو (مفاعيل) وما هو شبيه لهما صوتيًا (مثلاً مفاعل- يشبهها صوتيًا فواعل، أفاعل ، فعالل،  فعائل…إلخ).
إذن نقول “زرت خلجانًا وشطآنًا، ورأيت كثبانًا رمليةً”…،
“تقصى الجاحظ عرجانًا وبرصانًا وعميانًا فكتب عنهم”.
…
ملاحظة:  كلمة (شط) الدارجة أصلها (شطء)، والشطء من معانيها الشاطئ، وجمعها (شُطوء).