القصة (:::)
ترجمة برفيسور :  حسيب شحادة-جامعة هلسنكي (:::)
إنتبه، ليست كل الجنيّات صالحاتٍ ويمكن الوثوق بهن.
احتفل زوجان صنوان عمرًا بعيد ميلادهما الستين بعد أن كانا متزوّجين خمسًا وعشرين سنة. في خلال الاحتفال ظهرت جنية وقالت: بما أنكما زوجان محبّان لهذه الدرجة مدّةَ ربع  قرن، أودّ أن أمنح كلا منكا أمنية واحدة.
رغبت الزوجة في رحلة حول العالم. لوّحت الجنية بعصاها السحرية وإذا بالتذاكر بيديها. جاء دور الزوج؛ تردد برهة ثم قال بخجل: حسنا، أود الحصول على امرأة أصغرَ مني سنًا بثلاثين عاما! التقطت الجنية عصاها وإذا الزوج ابن تسعين سنة!