الجالية العربية
ترجمت من مجلة امريكية و نشرناها مع التعليق
العالم الغربي مليء بالغرائب والعجائب … فمع بلوغه حدا كبيرا من العلم والمعرفة … الا انه من السخافة بحيث يجعلنا نضحك كثيرا عندما يطرح اسئلة سخيفة لا جواب لها الا التخمين…
امرأة ناضجة سنها فوق الثلاثين … تسأل مجلة امريكية فتقول: عندي كلب امين … احبه كثيرا … وقد خيرني زوجي يوما بينه وبين الكلب فاخترت الكلب عليه … ثم ترك الزوج البيت وبقي كلبي الحبيب، ولكن الذي يعذبني ان هذا الكلب قد شاخ وكبر بحيث غدا لا يستطيع الوقوف على قدميه .. واني اخدمه كثيرا فأناوله الطعام في فمه … واحممه واحنو عليه ولا افارقه الا سويعات كل يوم اذهب فيها الى التسوق او قضاء حاجة ما لأنه لا يقوى على المسير معي … ومؤخرا … جاءت الي صديقة لتقول لي: ان الكلاب الطيبة تذهب الى الجنة … اما الكلاب السيئة فتذهب الى الجحيم … فما مدى صحة هذا الامر …….. وهل الكلب الطيب احسن من الزوج الطيب …؟
وتنبرى محررة الشؤون (الكلابية) في المجلة لتجيب على هذا السؤال فتقول:
عزيزتي (بيت اونر) انا سعيدة بأن اخبرك بأن كلبك (المحترم) سوف يذهب الى الجنة مباشرة ودون حساب او عقاب .. لأن العرف يخبرنا بأن كافة الطيبين سوف يذهبون الى الجنة … وكلبك طيب كما تقولين … وانا واثقة كل الثقة بأنك سوف تقابلين كلبك في الجنة عندما تموتين بعد عمر طويل..
وتضيف محررة الشؤون الكلابية في ردها على السائلة : وانا اعتقد ان كافة الكلاب والحيوانات الطيبة سوف تذهب الى الجنة … ليس كلبك فحسب … فاذا كنت قد ربيت في السابق مثلا قطة ثم ماتت … فلا بد انها تنتظر قدومك الى السماء … ولسوف تجدينها في انتظارك … وهناك تستطيعين يا سيدتي الاستمتاع بكلابك وقططك وحيواناتك كما كنت تستمتعين بهذه الحيوانات الطيبة في الدنيا …
ماذا نعلق على هذا الامر .. هل نقول بأن السائلة تريد ان تضمن الجنة لكلابها وقططها قبل ان تضمن الجنة لنفسها … وماذا لو ذهبت السائلة الى الجحيم … هل تساعدها القطط والكلاب على ان تهرب من الجحيم الى الجنة .
لقد وصل الغرب الى مرحلة من (البطر) يعجز الانسان عن ان يتخيله….
ويقينا ان القارىء الذي يجد في مكان آخر من هذه الجريدة … مقالة عن لعاب الكلاب وتأثيرها على جسم المرأة سوف يعلم تماما لماذا طردت السيدة السائلة زوجها من البيت وفضلت الكلب عليه … ولله في خلقه شؤون.