هوامش للغتنا المعاصرة
- فن وثقافة
- 8 نوفمبر، 2015
فن وثقافة (:::) بقلم : سليمان جبران – فلسطين المحتلة (:::) هناك ألفاظ “خلافية” كثيرة في لغتنا المعاصرة ، تُقرأ قراءتين. إلا أن السبب في إهمال إحدى القراءتين وتبنّي الأخرى هنا ليس لأنها مشتركة بين المحكية والمعيارية، بل لأن القراءة الأولى شاعت مدة طويلة على الأقلام والألسنة، والثانية ابتكرها “الغيورون” ظنّاً منهم أنها أصحّ أو
READ MOREالتصنيف : فن وثقافة (:::) بقلم : سليمان جبران – فلسطين المحتلة (:::) قبل سنوات عديدة، كنت عضوا في اللجنة الموجّهة لتعليم الرياضيّات في المدارس الابتدائيّة. في هذا الإطار، كان لا بدّ لنا من طرح السؤال الشائك: أيّ أرقام نعلّمها للصغار، الأرقام العربيّة – 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 0، أم
READ MOREالتصنيف : فن وثقافة (:::) بقلم : سليمان جبران – فلسطين المحتلة (:::) في جلسة أصدقاء قبل مدّة، سألني أحدهم: ما لك ولاستحداث ألفاظ جديدة في اللغة العربيّة؟ ليست اللغة مجال اختصاصك، وتقول إنّ مهمّات تأليف أخرى كثيرة تنتظرك. لماذا لا تقصر جهودك كلّها على إنجاز المهمّات المذكورة ؟ إلى الصديق المذكور أقول: النقد الأدبي
READ MOREالتصنيف: فن وثقافة (:::) سليمان جبران – فلسطين المحتلة (::) في هذه المرّة اكتمل النصاب. لم يتغيّب أحد، لا من الرجال ولا من النساء. كان اللقاء في بيت الحكيم بالذات، في صباح أحد السبوت. جلسة صباحيّة تتلخّص في شرب القهوة والحديث الحرّ الصريح. أربعة رجال: الراوي- كاتب المحضر، يعني حضرتي، الحكيم، المتشائم المزمن، والعنيد. والزوجات
READ MOREالتصنيف: فن وثقافة (:::) بقلم: بروفيسور : سليمان جبران – فلسطين المحتلة (::::) الصفّين السابع والثامن تعلّمت في معليا. تصوّروا ولدا قدّ اللقمة يتعلّم السابع والثّامن خارج قريته. بل يقيم هناك أيضا في غرفة مستأجرة، مع كثيرين من التلاميذ من قرى الشمال، ليعود إلى قريته مرّة واحدة في آخر الأسبوع. كان البيت المستأجر ذاك بجانب
READ MOREالتصنيف : فن وثقافة (:::) د . سليمان جبران – فلسطين المحتلة (:::) (عوامل التجديد وهواة التقييد ص.95 – 97.) سألني معلّم صديق، يعمل في ترجمة الموادّ التعليميّة من العبريّة إلى العربيّة : ” كيف تطوّرت اللغة العبريّة، في مدّة قصيرة نسبيّا، من “لغة ميّتة” إلى لغة عصريّة تماما، بينما تعرج لغتنا وراء الحضارة المعاصرة
READ MORE