حسيب شحاده : featured

  • هل تعرف كيڤن جوني؟ وموضوع آخر ..ترجمة : د. حسيب شحادة

    هل تعرف كيڤن جوني؟ وموضوع آخر ..ترجمة : د. حسيب شحادة0

    منوعات ….. ترجمة حسيب شحادة – جامعة هلسنكي هذه ترجمة عربية لقصّة بالإنجليزية وصلتني على بريدي الإلكتروني. ”محادثة في العمل بين توم وجاك: توم: يا جاك، إنّي مشترك في دروس مسائية منذ ثمانية أشهر، وسأتقدّم للامتحان في الشهر المقبل. جاك: آه! توم: هل تعرف، على سبيل المثال، من هو توماس إديسون؟ جاك: لا توم: إنّه

    READ MORE

  • حليمة الفنلندية ذكرت السامريين في أواخر عشرينات القرن الماضي – بقلم : حسيب شحاده0

    دراسات … بقلم : حسيب شحادة – جامعة هلسنكي … Hilma-Natalia Granqvist، تُعتبر هذه الباحثة الإنثروبولوجية الفنلندية الناطقة بالسويدية (١٨٩٠-١٩٧٢) المعروفة عند العرب، ولا سيّما في قرية أرطاس الواقعة بالقرب من بيت لحم، بالاسم ”الستّ حليمة“،  من طلائع الباحثين في علمي الإنسان والاجتماع في فنلندا. تمكّنت بمثابرتها ومنهجيتها توثيق حياة أهالي أرطاس في بدايات القرن

    READ MORE

  • القدّيس مار أفرام السُّرْياني (٣٠٦؟-٣٧٣) – بقلم : د . حسيب شحادة0

    دراسات …. حسيب شحادة – جامعة هلسنكي …. مار إِفْريم سورْيايا، Ἐφραίμ ὁ Σῦρος، Ephraem Syrus, Ephrem the Syrian أعظم شاعر سرياني مسيحي، وأبرز آباء كنيسة السريان الأرثوذكس. يُدعى أيضًا بأفرام النصيبيني أو أفرام الرهوي أو الملفان مار أفرام السرياني، ملفان الكنائس السورية ومعلّم الأرثوذكسيين أجمع. يُكنّى بـ ”قيثارة الروح القدس“ ، ”شمس/نبي السريان“، ”نهر

    READ MORE

  • حكم وأمثال في كل مجال – اعداد د.أ حسيب شحادة0

    منوعات …. إعداد : حسيب شحادة -جامعة هلسنكي … استوقفتني خلال مطالعاتي، حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدّا، وارتأيت أن أنشرَها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، بالإضافة إلى ما في بعضها، على الأقلّ، من التسلية وروح الدعابة ومدعاة لشحذ الذهن. إذ أننا نعتقد أن إشاعةَ الثقافة الجادّة، وتقديم كلّ جديد ومفيد وممتع، هما

    READ MORE

  • الطفل السامري الذي أصبح كاهنًا أكبر في مرحلة مصيرية – بقلم : د . حسيب شحادة0

    دراسات …. ترجمة  : حسيب شحادة – جامعة هلسنكي …. هذه القصّة رواها بالعربية الكاهن فنحاس (خضر) بن إبراهيم بن فنحاس بن إسحق بن سلامة الحفتاوي الحولوني (١٩٢٣-١٩٩٢) على مسامع بنياميم راضي صدقة (١٩٤٤ــ) الحولوني، الذي نقلها بدوره إلى العبرية. كان الكاهن خضر أوّل كاهن انتقل من نابلس، مسقط رأسه، إلى مدينة حولون جنوبي تل

    READ MORE

  • لماذا هُزم الأتراك في الحرب؟ ترجمة د. حسيب شحادة0

    دراسات …. ترجمة حسيب شحادة – جامعة هلسنكي …. هذه ترجمة عربية لقصّة كتبها صبري بن إسماعيل السيراوي/السودي الدنفي السامري (ت. في أواخر القرن الماضي عن عمر ناهز التسعين عاما، يبدو أن اسم العائلة السيراوي يعود إلى جدّ العائلة الأوّل الذي عاش في سوريا وكان أمين سرّ الحاكم هناك) بالعبرية، ونشرها في الدورية السامرية أ.

    READ MORE

جديد صوت العروبة

Copyright © ArabVoice | By WebTix