• سيميائية الترجمة: النص الدرويشي بين إخفاقات اللعبي وآخرين بقلم : نداء  يونس

    سيميائية الترجمة: النص الدرويشي بين إخفاقات اللعبي وآخرين بقلم : نداء يونس0

    فن وثقافة …. بقلم: نداء يونس- فلسطين المحتلة .. يعتبر فهم النظام السيميائي للغة الشعرية أكثر تعقيدًا من ذاك الذي للفن أو للإعلانات مثلا. ولأن له معانيَ مرجعية. يجب على المترجم أن يتعامل مع الدلالات والأيديولوجيا ليكون قادرًا على فهم العلاقات الرمزية بين الدال والمدلول في أبعادها الأيقونية والرمزية والإشارية. تعتبر دورة حياة العلامات في

    READ MORE
  • خدعوك فقالوا “قدوة” – بقلم : د. عبدالرزاق مختار محمود

    خدعوك فقالوا “قدوة” – بقلم : د. عبدالرزاق مختار محمود0

    آراء حرة .. عبد الرازق مختار محمود – مصر د. في المجتمعات القوية تُسلط دائمًا الأضواء على تلك النماذج المشرفة, التي تُسهم بكل السبل في تقدم هذه المجتمعات, والأخذ بيدها إلى المستقبل, وحين تفعل ذلك لا تخدع نفسها ولا تُضللها, فلا تجنح إلا إلى كل ما يقودها للعبور لهذا المستقبل بكفاءة. فنجد المعلم يعطي المهابة

    READ MORE
  • لو أن معزوزة لم تمت! : قصة صغيرة: بقلم : رشاد أبوشاور0

    القصة …. لو ان معزوزه لم تمت – قصة قصيرةبقلم : رشاد ابوشاور شدّني أبي من يدي: تعال نقعد في المقهى. أبي يجذب يدي، وأنا أمضي معه. قال وهو يبتسم: -سنجلس على كرسيين، وكأنك زلمة كبير، وسنطلب كاسة شاي، أشرب أنا نصفها الساخن جداً، وتشرب أنت نصفها، وسأدفع قرشاً ثمناً لكاسة الشاي..كويّس؟ هززت رأسي موافقاً،

    READ MORE