فن وثقافة …. فراس حج محمد/ فلسطين المحتلة …. مع رحيل المترجم الفلسطيني المعروف صالح علماني الذي تخصص في ترجمة أدب أمريكا اللاتينية الذين يكتب أدباؤها باللغة الإسبانية، ثمة أسئلة وملاحظات يثيرها القارئ حول مسألة الترجمة. وسأبدأ بما عرف بخيانة المترجم، مع أنها خيانة محببة، يسعى إليها الكتاب باحثين عن مترجمين يخونون نصوصهم، بل إن
READ MOREفن وثقافة …. سعيد نفّاع* فلسطين المحتلة … المؤتمر الثقافيّ الأول 11-12 تشرين الأول 2019 في عرّابة البطّوف، والذي عقده الاتّحاد العام للأدباء الفلسطينيّين- الكرمل 48، ترك انطباعًا إيجابيًّا حدّ النشوة لدى القيّمين عليه والمشاركين وبعض المراقبين، مضمونًا ومشاركة وإدارة، وهذا صحيح وقد فاق التوقّعات. الأمر الطبيعي ان المؤتمر لاقى كذلك انتقادات، بعضها ذاتويّة تمحورت
READ MOREفن وثقافة …. إبراهيم مشارة – كاتب جزائري يقيم في فرنسا صوت من الماضي: تمنيت أن الخمر حلت لنشوة ** تجهلني كيف اطمأنت بي الحال؟ أبو العلاء *** أحيانا أتمدد على الأرض كالقط أمام المدفأة في ليالي الشتاء عاريا إلا من ذنوبي وخياناتي فأنا- بحمد الله- لم أعد وفيا ولا وطنيا ولا صادقا ولا صاحب
READ MOREفن وثقافة …. بقلم : د . سمير ايوب – الاردن …. عشوائياتٌ في الحُب – العاشرة مع نهاية يوم تشريني مشمسٍ دافئ ، كنت قد أنهيتُ تلقيط الزيتون وحصر الأكياس الممتلئة برزق الله . كانت روحيَ مُتشققةً وجسديَ مُتعبا ، أردتُ أن ادلِّلَ مِزاجيَ بشيءٍ مِنَ العزلةٍ مع الشاي البري وشبابتي وغنمي . أعددتُ
READ MOREفن وثقافة …. بقلم : ايفان علي عثمان .. سقط البيدق لكن مازال هنالك الكثير من البيادق سقوطها قرار قطعي سقوطها مطلق لا نسبي سقوطها هو الجزء من الحرية لا الكل لارواح الحرية … ربما لم يشاركوا في القتل والقمع لكنهم كانوا هناك شاهدوا الدماء تسيل فوق جبين تشرين لا اثر للبراءة في سجلكم ..
READ MOREفن وثقافة ….. (أجرى اللقاء: حاتم جوعيه – فلسطين المحتلة … مقدمة وتعريف (البطاقة الشخصيَّة ) : الكاتبُ والإعلامي والمؤرخ الأستاذ سمير عبد الرؤوف محمد ابو الهيجاء من سكان قرية عين حوض ، الجديدة والتي تبعد عن عين حوض المهجرة كيلومتر واحد، متزوج وله 6 ابناء ومن الاحفاد 11 حفيد وحفيدة. أنهى التعليم الثانوي في
READ MORE