حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (ق) إعداد أ. .د. حسيب شحادة
- منوعات
- September 1, 2018
فن وثقافة …. عرض ومراجعة – حسيب شحادة -جامعة هلسنكي …. في الرابع من أيار ٢٠١٨ ٱحتفل في جامعة هلسنكي بصدور كتاب للأستاذ المحاضر فاروق أبي شقرا ”العربية: قواعد وتمارين“ بأربع لغات، الإنجليزية والألمانية والسويدية والفنلندية وهي تحتوي على ١٩٣٠ صفحة. وفي هذه المناسبة السارّة، غير الاعتيادية، ألقى الأستاذ أبو شقرا محاضرة ضافية بالإنجليزية حول
READ MOREدراسات …. بقلم : ب. حسيب شحادة-جامعة هلسنكي …. رامون/ريمون لول (Raimundus Lullus/Raymond Lull/Ramon/Raymun Llull، حوالي ١٢٣٢-١٣١٦م) متعدّد جوانب الثقافة ـــ فيلسوف ولاهوتي ومبشّر ورياضي ومتصوّف وشاعر قتالوني (من قتالونيا/كتالونيا في شمال شرق إسبانيا وعاصمتها برشلونة)، واحد من أبرز مفكّري أوروبا الثلاثة في القرن الثالث عشر، بجانب توما الأكويني الطلياني (Tommaso d’Aquino, ١٢٢٥-١٢٧٤) ودون سكوت
READ MOREالقصة ….. بقلم : ب. حسيب شحادةجامعة هلسنكي … أَنشر في ما يلي رسالة قصيرة أرسلها الكاهن يعقوب بن هارون ١٨٤١-١٩١٦ وكاهن أكبر منذ ١٨٦١ وحتى وفاته (في مساء الأحد من الثالث والعشرين من نيسان ١٩١٦، أو في يوم الاثنين الخامس من أيّار عام ١٩١٦) ، إلى صديقه الأمريكي، وليم إلعزار بارتون (William Eleazar Barton،
READ MOREمنوعات …. د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي … بعد تسع سنوات التقى حمدان بزميله همذان في بيت المقدس على فنجان قهوة. بعد التحايا والرسميات بادر همذان المنعجق وهو يفتح حاسوبه المحمول قائلا لحمدان: إنّك أخطأت في تأثيلك للفظة الفلانية في مقال لك. بعد هنيهة من التأمّل لانتقاء الردّ المناسب والحضاري قال حمدان: هل اجتمعنا بعد
READ MOREدراسات …. ترجمة ب حسيب شحاده : جامعة هلسنكي … في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها خليل بن شاكر بن خليل مفرج المفرجي (أبراهام بن يششكر بن أبراهام مرحيب همرحيبي، ١٩٢٢ – ١٩٨٩، شاعر ومفسّر للتوراة، نشر شرحًا كاملًا للتوراة بالعبرية السامرية) بالعربية على بنياميم صدقة (١٩٤٤-)، الذي نقلها بدوره إلى العبرية،
READ MOREاصدارات ونقد … حسيب شحادة – جامعة هلسنكي … فتحي فوراني، بين مدينتين، سيرة ذاتيّة. لا ذكر لدار نشر. تصميم: ”مجد“ للتصميم والفنون، حيفا، ط. ١، ٢٠١٤؛ ط. ٢ مزيدة ومنقحة، ٢٠١٧. ٢٩٧ ص. فتحي فوراني، حكاية عشق، سيرة أدبيّة. حيفا: دار المتنبي للنشر والتوزيع، ٢٠١٦، ٣٥٨ ص. بين دفّتي هذين الكتابين ستّمائة وخمس وخمسون
READ MORE