• بعد تسع سنوات – بقلم : د . حسيب شحادة

    بعد تسع سنوات – بقلم : د . حسيب شحادة

    منوعات …. د. حسيب شحادة جامعة هلسنكي … بعد تسع سنوات التقى حمدان بزميله همذان في بيت المقدس على فنجان قهوة. بعد التحايا والرسميات بادر همذان المنعجق وهو يفتح حاسوبه المحمول قائلا لحمدان: إنّك أخطأت في تأثيلك للفظة الفلانية في مقال لك. بعد هنيهة من التأمّل لانتقاء الردّ المناسب والحضاري قال حمدان: هل اجتمعنا بعد

  • كلّ شيء مسألة شرف : ترجمة بروفيسور حسيب شحادة

    كلّ شيء مسألة شرف : ترجمة بروفيسور حسيب شحادة

    دراسات …. ترجمة ب حسيب شحاده : جامعة هلسنكي … في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها خليل بن شاكر بن خليل مفرج المفرجي (أبراهام بن يششكر بن أبراهام مرحيب همرحيبي، ١٩٢٢ – ١٩٨٩، شاعر ومفسّر للتوراة، نشر شرحًا كاملًا للتوراة بالعبرية السامرية) بالعربية على بنياميم صدقة (١٩٤٤-)، الذي نقلها بدوره إلى العبرية،

  • كتابان  لفتحي فوراني جديران بالقراءة – د.ب. حسيب شحاده

    كتابان لفتحي فوراني جديران بالقراءة – د.ب. حسيب شحاده

    اصدارات ونقد … حسيب شحادة – جامعة هلسنكي … فتحي فوراني، بين مدينتين، سيرة ذاتيّة. لا ذكر لدار نشر. تصميم: ”مجد“  للتصميم والفنون، حيفا، ط. ١، ٢٠١٤؛ ط. ٢ مزيدة ومنقحة، ٢٠١٧. ٢٩٧ ص. فتحي فوراني، حكاية عشق، سيرة أدبيّة. حيفا: دار المتنبي للنشر والتوزيع، ٢٠١٦، ٣٥٨ ص. بين دفّتي هذين الكتابين ستّمائة وخمس وخمسون

  • حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (ظ) اعداد : د. حسيب شحادة

    حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (ظ) اعداد : د. حسيب شحادة

    فن وثقافة … إعداد أ. .د‮. ‬حسيب شحادة = جامعة هلسنكي استوقفتني‮ ‬خلال مطالعاتي الدؤوبة على مرّ السنين حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدّا، وارتأيت أن أنشرها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، إضافة إلى ما في‮ ‬بعضها، على الأقلّ‮، ‬من عنصر التسلية وروح الدُّعابة ومدعاة لشحذ الذهن‮. ‬إذ أنّنا نعتقد أن إشاعة الثقافة

  • الاكتشاف الرهيب لإرث الأب – ترجمة بروفيسور حسيب شحاده

    الاكتشاف الرهيب لإرث الأب – ترجمة بروفيسور حسيب شحاده

    فضاءات عربية …. ترجمة :ب. حسيب شحادة … جامعة هلسنكي في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها الكاهن خضر بن إبراهيم بن خضر الحفتاوي (فنحاس بن أبراهام بن فنحاس الحبتئي، ١٩٢٣ – ١٩٩٢، كاهن في حولون بين السنتين ١٩٦٧-١٩٩٢ وقبل ذلك في نابلس ١٩٦٤-١٩٦٧، ذو علم بالتوراة والشريعة، نقل العديد من مؤلفات في

  • “ثمن صرخة ”يعيش الملك حسين – ترجمة : بروفيسور : حسيب شحادة – جامعة هلسنكي

    “ثمن صرخة ”يعيش الملك حسين – ترجمة : بروفيسور : حسيب شحادة – جامعة هلسنكي

    منوعات …. ترجمة ب.  حسيب شحادة- جامعة هلسنكي …. في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة التي رواها إبراهيم بن الكاهن خضر (فنحاس) بن إبراهيم الحفتاوي (الحبتئي) (١٩٥٥- ٢٠٠٦، موظّف كبير في شركة التأمين منوراه، رئيس لجنة العاملين فيها لمدّة طويلة، من الكهنة الشباب البارزين في نابلس وحولون، عمِل قليلًا في كنيس حولون الصغير، وفي

  •  الحرب والجالية السامرية – اعداد بروفيسور حسيب شحادة

     الحرب والجالية السامرية – اعداد بروفيسور حسيب شحادة

    دراسات …. إعداد: حسيب شحادة – جامعة هلسنكي …. في ما يلي، في تقديري، النقاط الرئيسية، التي وردت في المقال المذكور، الذي كان في الأصل ورقة تُليت في آذار ١٩٢٠ أمام جمعية شيكاغو لبحث الكتاب المقدس. الغرض من هذا المقال، كما يقول الكاتب الدكتور في اللاهوت وليم إلعزار بارتون (١٨٦١-١٩٣٠، سيم قسّيسًا عام ١٨٨٥، تراسل

  • مراسم الزواج اليهودي – بقلم : بروفيسور: حسيب شحادة – جامعة هلسنكي

    مراسم الزواج اليهودي – بقلم : بروفيسور: حسيب شحادة – جامعة هلسنكي

    دراسات …. بقلم : ب. حسيب شحادة – جامعة هلسنكي الزواج هو طقس سماوي حيث فيه يتّحد معًا نصفا الروح اللذان انفصلا قبل نزولهما إلى الدنيا.  ذكر في التلمود وفي مواضع كثيرة أخرى بأنّ يوم القِران يُعتبر كيوم الغفران بالنسبة للعروسين، إذ فيه تُغفر خطاياهما وتفتح لهما صفحة جديدة، يمنحان قوى خاصّة، وكل عرس هو

  • الحرب والجالية السامرية – إعداد ب : حسيب شحادة

    الحرب والجالية السامرية – إعداد ب : حسيب شحادة

    دراسات …. اعداد ب : حسيب شحاده – جامعة هليسنكي … William Eleazar Barton, The War and the Samaritan Colony. Bibliotheca Sacra, 78 (1921) 1-22 pp. في ما يلي، في تقديري، النقاط الرئيسية، التي وردت في المقال المذكور، الذي كان في الأصل ورقة تُليت في آذار ١٩٢٠ أمام جمعية شيكاغو لبحث الكتاب المقدس. الغرض من

  • حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (ض) اعداد أ.د. حسيب شحاده

    حِكم، أقوال وأمثال في كل مجال (ض) اعداد أ.د. حسيب شحاده

    فن وثقافة …. إعداد أ. .د‮. ‬حسيب شحادة‬‬‬ – جامعة هلسنكي … استوقفتني‮ ‬خلال مطالعاتي الدؤوبة حِكم وأقوال وأمثال وآراء وطرائفُ كثيرة جدّا، وارتأيت أن أنشرها، علّها تعود ببعض الفائدة الفكرية والروحية، إضافة إلى ما في‮ ‬بعضها، على الأقلّ‮، ‬من التسلية وروح الدُّعابة ومدعاة لشحذ الذهن‮. ‬إذ أننا نعتقد أن إشاعة الثقافة الجادّة وتقديمَ كلّ‮